LAVORA CON NOI

Il Mondo di TELS e The Original History Walks® sono alla ricerca di nuovi membri del Team e nuovi cantastorie.

Tutti i dettagli delle posizioni aperte in questa pagina.
Le candidature, complete di tutto quanto richiesto, vanno inviate a elena@iviaggiditels.it entro il 30 maggio 2021.
Best of luck!

Il Mondo di TELS

 

LE POSIZIONI APERTE (Aggiornamento 17 maggio 2021)

Ref: TELS2021_Copy: Copy/creative content, scadenza 30 maggio 2021 [Leggi di più e invia la candidatura]

Ref: TELS2021_Hw: History Walker inglese, area Pavia/Milano, scadenza 30 maggio 2021 [Leggi di più e invia la candidatura]

 

Ref: TELS2021_Copy

APPASSIONATI DI SCRITTURA, STIAMO CERCANDO VOI
Il Mondo di TELS, associazione culturale di Pavia che si occupa di progetti didattici in lingua inglese e promozione del territorio è alla ricerca di collaboratori che ricoprano il ruolo di copy/creative content per la produzione dei contenuti in italiano e inglese delle attività didattiche, degli itinerari turistici, dei siti web, dei materiali promozionali dell’associazione pensati per diverse tipologie di utenza.

Per il ruolo, i requisiti sono:
* eccellente padronanza della lingua italiana parlata e scritta, livello C2
* eccellente padronanza della lingua inglese parlata e scritta, livello C2
* preferibilmente, precedenti esperienze nel settore didattico, pubblicitario, turistico
* passione per la ricerca e la documentazione
* affinità con i 5 pilastri del Metodo TELS©: passione, creatività, empatia, determinazione, maturità personale e professionale
* disponibilità a collaborazioni smart/freelance

La selezione avverrà in tre fasi:
1. invio di cv in italiano ed inglese, di un video di presentazione di massimo 3 minuti in inglese, di un abstract in italiano di 1000 parole ispirato alla frase di B. Severgnini “La dicotomia popolo élite è un imbroglio” e uno in inglese di 1000 parole che abbia come incipit la frase “We can dream it up, better than it was”, eventuali referenze, portfolio, link utili a elena@iviaggiditels.itentro il 30 Maggio 2021

2. “It’s high time” task: per testare la capacità di ricerca, Il Mondo di TELS invierà un interrogativo di carattere storico culturale di cui reperire la risposta in 48 ore massimo, fornendo evidenze e motivazioni a sostegno della propria versione/risposta

3. colloquio in presenza con il cda TELS

———————————–

[English version]

PASSIONATE WRITERS, WE’RE LOOKING FOR YOU
The World of TELS is a Cultural Association based in Pavia, Italy, which specialises in educational projects in English and territorial marketing.
We are looking for candidates for the role of copywriter/creative content creator, in English and Italian, for CLIL teaching activities (Content and Language Integrated Learning, age range: upper elementary to end of high school/KeyStage 2-5), tourism itineraries, web site contents, and promotional material for the association for a variety of audiences.

Requirements:
* excellent written and spoken Italian, level C2
* excellent written and spoken English, level C2
* experience in the fields of education, publicity, tourism is preferable
* passion for research and documenting
* affinity with the 5 pillars of the TELS Method©: passion, creativity, empathy, determination, personal and professional maturity
* availability for smart/freelance work

The selection process will take place in three phases:
1. send us your CV in both Italian and English, with a short video presentation of max 3 minutes, in English, together with a 1000-word essay in Italian inspired by journalist B. Severgnini’s statement “la dicotomia popolo élite è un imbroglio” and a 1000-word essay in English beginning with the phrase “we can dream it up, better than it was”.
Please include references, portfolios, and useful links where appropriate. Applications must be sent to elena@iviaggiditels.it – by May 30th, 2021

2. “It’s high time” task: The World of TELS will send you a research question to answer within 48 hours, supplying as much evidence as possible to back up your answer

3. Interview with the TELS managing board, in person

 

 

 

Ref: TELS2021_hw

THE ORIGINAL HISTORY WALKS® CRESCE E CERCA ASPIRANTI HISTORY WALKERS
Il Mondo di TELS, associazione culturale di Pavia, proprietaria del marchio The Original History Walks®, le celebri passeggiate storiche in 19 città d’Italia, cresce ed è alla ricerca di nuovi History Walkers pronti a mettersi in gioco e a trasformarsi in cantastorie senza tempo, capaci di riportare in vita storie e grandi personaggi delle città d’arte più belle d’Italia.

Chi è l’History Walker?
É un/un’ aspirante guida di madrelingua o bilingue inglese, una persona curiosa, di vasta cultura, con buone doti attoriali e di public speaking, un vero e proprio cantastorie, a suo agio con scolaresche (medie e superiori) e felice di lavorare in una squadra internazionale di professionisti della didattica.

Quali sono i requisiti:
* madrelingua inglese o con padronanza autonoma (C2) della lingua
* voglia di mettersi in gioco e di rivestire (letteralmente, è prevista una divisa) i panni del vero storyteller in giro per la città seguendo gli script forniti da Il Mondo di TELS
* affinità con i 5 pilastri del Metodo TELS©: passione, creatività, empatia, determinazione, maturità personale e professionale
* disponibilità a collaborazioni smart/freelance nell’area di Pavia e Milano
* il patentino di guida abilitata o di accompagnatore turistico rappresenta un asset

La selezione avverrà in tre fasi:
1. invio del proprio CV in italiano e di un video di presentazione in inglese di massimo 3 minuti a elena@iviaggiditels.it – entro il 30 Maggio 2021

2. “It’s high time” task: Il Mondo di TELS invia una parte di script che il candidato dovrà memorizzare ed esporre al Master History Walker in modalità History Walk (verranno fornite le linee guida) in presenza o da remoto

3. colloquio in presenza con i responsabili de Il Mondo di TELS

 

[English Version]

THE ORIGINAL HISTORY WALKS IS EXPANDING AND IS LOOKING FOR ASPIRING HISTORY WALKERS
Il Mondo di TELS is a Cultural Association based in Pavia, Italy, and is the owner of the brand The Original History Walks®, the well-known walking tours present in 19 cities in Italy. This growing brand is looking for new History Walkers, ready to take a plunge and become a teller of timeless stories, able to bring the historical characters and stories of Italy’s most beautiful cities to life.

What is a History Walker?
An aspiring guide who is a native or bilingual speaker of English, full of curiosity, with rich background knowledge in culture, and strong abilities as an actor and public speaker. In short, a true modern-day storyteller, who feels at ease with school students (upper elementary to end of high school/KeyStage 2-5), and is happy to work in an international team of educational professionals.

Requirements:
* native English speaker or with full mastery of the language (C2)
* willingness to play and dress the part (quite literally, there is a uniform!) of a true storyteller, out and about in Italian cities, following scripts supplied by The World of TELS
* affinity with the 5 pillars of the TELS Method©: passion, creativity, empathy, determination, personal and professional maturity
* availability for smart/freelance work in the Pavia / Milan area
* a European qualification as a tour guide or tour leader is an asset

The selection process will take place in 3 phases:
1. Send your CV in English and a short video introducing yourself in English (max 3 minutes) to elena@iviaggiditels.it – by May 30th, 2021

2. “It’s high time” task: The World of TELS will send you a portion of script to memorise and perform for the Master History Walker in the History walk style (guidelines will be supplied) either online or in person, with a strict time limit for memorisation

3. Interview with The World of TELS management, in person